Πέμπτη, 5 Απριλίου 2012

Το σεργιάνι

"Το σεργιάνι"
Ερμηνεία: Κώστας Ξυλάς
Μουσική: Νίκος Παπακώστας
Στίχοι: Θανάσης Λαφαζανίδης

Συναυλία Νίκου Παπακώστα ''ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΤΟΞΟ''
ΙΔΡΥΜΑ ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗ
Πέμπτη, 15 Μαρτίου 2012.

Με τους:
Δημήτρη Μπάση
Νάντια Καραγιάννη
Λυδία Σέρβου
Κώστα Ξυλά
Νικόλα Παπακώστα

Ορχήστρα ''CANTO MEDITERRANEO''
Βιολί: Μαρία Ρεμπούτσικα
Τζουράς & Μπουζούκι: Δημήτρης Αλεξίου
Ακορντεόν: Κώστας Γεωργάκης
Τύμπανα: Κώστας Καλογήρου
Κόντρα μπάσο: Θανάσης Σοφράς
Κανονάκι: Ηλίας Μαντικός
Πιάνο: Θαλής Τριανταφύλλου

Συμμετείχαν φιλικά οι ηθοποιοί
ΦΑΙΗ ΞΥΛΑ
ΚΩΝ/ΝΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

Ο Νίκος Παπακώστας με την ορχήστρα, διαχρονικής, Μεσογειακής μουσικής ''CANTO MEDITERRANEO'' που αποτελείται από, κορυφαίους, Έλληνες σολίστ σε ένα μουσικό ταξίδι στο Ανατολικό Ελληνικό τόξο, που ξεκινά από την Πόλη και καταλήγει στην Ήπειρο με ενδιάμεσους σταθμούς τη Σμύρνη , το Αιγαίο και την Κρήτη.

Εικονοληψία: Ναπολέων Ροντογιάννης (υπεύθυνος για την ιστοσελίδα http://www.giannena-e.gr)

Θάλασσα δίχως ουρανό (HQ) - Βάγια Παπαποστόλου

Ερμηνεία: Βάγια Παπαποστόλου (http://vagiapapapostolou.gr)
Στίχοι: Μαρία Κυβερνητάκη (http://mantinada-unicorn.blogspot.com)
Μουσική: Θανάσης Λαφαζανίδης
Ενορχήστρωση, τεχνική επιμέλεια: Zero Project (http://zeroproject.gr)


Θάλασσα δίχως Ουρανό
νερό σ' ένα κανάτι
να ξεδιψάσεις δε μπορείς
γεμάτο είν' αλάτι

Θάλασσα δίχως Ουρανό
νύχτα χωρίς αστέρια
σκοτάδι δίχως τελειωμό
ζωή μες στη μιζέρια

Θάλασσα δίχως Ουρανό
αν γίνω, θα πεθάνω
χωρίς εσένα πλάι μου
να ζω, τί να το κάνω

Θάλασσα δίχως Ουρανό
εικόνα δίχως χρώμα
μουτζούρα πάνω σε χαρτί
γλάστρα με δίχως χώμα

Θάλασσα δίχως Ουρανό
νύχτα χωρίς αστέρια
σκοτάδι δίχως τελειωμό
ζωή μες στη μιζέρια


Θάλασσα δίχως Ουρανό
αν γίνω, θα πεθάνω
χωρίς εσένα πλάι μου
να ζω, τί να το κάνω

"Θάλασσα δίχως ουρανό" K. Δώρας - B. Παπαποστόλου

Ερμηνεία: Βάγια Παπαποστόλου - Κωνσταντίνος Δώρας
Στίχοι: Μαρία Κυβερνητάκη
Μουσική: Θανάσης Λαφαζανίδης

(Ακολουθία συγχορδιών στροφής)
Am-Em-Dm-Em-Am-Em-Dm-Am

Θάλασσα δίχως Ουρανό
νερό σ' ένα κανάτι
να ξεδιψάσεις δε μπορείς
γεμάτο είν' αλάτι

Θάλασσα δίχως Ουρανό
νύχτα χωρίς αστέρια
σκοτάδι δίχως τελειωμό
ζωή μες στη μιζέρια

Θάλασσα δίχως Ουρανό
αν γίνω, θα πεθάνω
χωρίς εσένα πλάι μου
να ζω, τί να το κάνω

Θάλασσα δίχως Ουρανό
εικόνα δίχως χρώμα
μουτζούρα πάνω σε χαρτί
γλάστρα με δίχως χώμα

Θάλασσα δίχως Ουρανό
νύχτα χωρίς αστέρια
σκοτάδι δίχως τελειωμό
ζωή μες στη μιζέρια


Θάλασσα δίχως Ουρανό
αν γίνω, θα πεθάνω
χωρίς εσένα πλάι μου
να ζω, τί να το κάνω

ΤΡΙΗΧΟ [Live] - Θάλασσα δίχως ουρανό

Θάλασσα δίχως ουρανό
Ερμηνεία: Τρίηχο
Στίχοι: Μαρία Κυβερνητάκη
Μουσική: Θανάσης Λαφαζανίδης
[Πρώτη ερμηνεία: Βάγια Παπαποστόλου & Κωνσταντίνος Δώρας]

(Ακολουθία συγχορδιών στροφής)
Am-Em-Dm-Em-Am-Em-Dm-Am

Στίχοι:

Θάλασσα δίχως Ουρανό
νερό σ' ένα κανάτι
να ξεδιψάσεις δε μπορείς
γεμάτο είν' αλάτι

Θάλασσα δίχως Ουρανό
νύχτα χωρίς αστέρια
σκοτάδι δίχως τελειωμό
ζωή μες στη μιζέρια

Θάλασσα δίχως Ουρανό
αν γίνω, θα πεθάνω
χωρίς εσένα πλάι μου
να ζω, τί να το κάνω

Θάλασσα δίχως Ουρανό
εικόνα δίχως χρώμα
μουτζούρα πάνω σε χαρτί
γλάστρα με δίχως χώμα

Θάλασσα δίχως Ουρανό
νύχτα χωρίς αστέρια
σκοτάδι δίχως τελειωμό
ζωή μες στη μιζέρια


Θάλασσα δίχως Ουρανό
αν γίνω, θα πεθάνω
χωρίς εσένα πλάι μου
να ζω, τί να το κάνω
Music: Ionas - Lyrics: Maria Kivernitaki

LOST (Lyrics)
Wind blows through my hair
reminds me of your long, wild fingers
touching me and Sending me to heaven

Lost inside a dream
and lost I 'll be when this is over
life began the moment I saw you
and this life you took from me

Silent nights again
there's nothing that's gonna keep me
living all alone without you
in this fucking world

Reaching out for help
through darkness and lonely nightmares
trying to find a way to hold on

Flaming tears, they drop
and burn me without a reason
now I'm all confused and desperate
I need you here with me

Silent nights again
there's nothing that's gonna keep me
living all alone without you
in this fucking world

Die acht Sünden - The eighth Sin

Title: "Die acht Sünden"
Vocals: Emmanuel Fidopoulos 0:20
Music & Orchestration: Zero Project (http://www.zeroproject.gr) 0:29
Lyrics: Ionas 0:36
Photo: Eduard Haumahu (http://www.eduardhaumahu.com) 5:05
Model: Anneliese Van Buren (http://www.anneliesevanburen.com) 5:11
English title: "The eighth sin"
Release date: 2011/March/12
Genre: Electronic, club


Lyrics: Ionas - German translation: Emmanuel Fidopoulos

German lyrics
Ich versuche nicht an Dich zu denken
ich will Dich von meinen Gedanken streichen.
Du bist die Schönheit die Finsternis und das Chaos.

Ich bin Dir
und um Dich herum.
du bist der Sauerstoff
den ich zum Leben brauche.

In meinen Träumen
gabst du mir die Vision
das du von der Sünde
ein Teil bist.

Du bist eine Wunde
ohne heilung,
du bist ein Herz
ohne Gefühle.

Du bist eine Trophäe
für einen Sieger,
du bist die Sünde
die mich zum Sündiger macht.


English Lyrics

I am trying not to miss you
of my mind to release you
you 're the beauty and the darkness and the chaos
I am trying not to miss you

I am inside
above and beneath you
you 're my air
and I need to breathe you

In my dreams
you gave me the vision
from the sins
you are the division

You 're a wound
without a healing
you 're a heart
without a feeling

You 're the prize
that wins the winner
you 're the sin
that made me sinner