Τρίτη, 22 Μαρτίου 2011

Die acht sünden






Title: "Die acht sünden"
English title: "The eighth sin"
Release date: 2011/March/12
Genre: Electronic, club
Lyrics: Ionas
English lyrics: Click here
German translation: Emmanuel Fidopoulos
German lyrics: Click here
Vocals: Emmanuel Fidopoulos
Photo: Eduard Haumahu
CD cover: Download


The eighth sin
I am trying not to miss you
of my mind to release you
you 're the beauty and the darkness and the chaos
I am trying not to miss you

I am inside
above and beneath you
you 're my air
and I need to breathe you

In my dreams
you gave me the vision
from the sins
you are the division

You 're a wound
without a healing
you 're a heart
without a feeling

You 're the prize
that wins the winner
you 're the sin
that made me sinner.

Δευτέρα, 21 Μαρτίου 2011

Λευκές σελίδες

Αδειάσανε των φίλων τα κιτάπια
και όλες οι σελίδες μου λευκές
τα ξύλα που πατούσα ήταν σάπια
κι εσύ με ένα σπίρτο μου τα καις

Οθόνες όλο σκόνη και σημάδια
γεμάτες ξεχασμένες προβολές
ελπίδες και χαμόγελα ρημάδια
και μνήμες αποφράδες και θολές

Είδα τους φίλους μου και τους μετράω
βρήκα τη δύναμη να τους ξεχνάω
κάθε που χάνονται τους προσπερνάω
είναι που μ’ έμαθες να μην πονάω

Γεμίσανε αράδες αναμνήσεις
αχάρακτα βινύλια λευκά
οι τόσες απουσίες αφυπνίσεις
σε όνειρα απάτες μυθικά

Φιλίες από κάρβουνο και στάχτη
που μοιάζανε πως είναι παστρικές
τα νήματα του μίσους σε αδράχτι
γεμίσανε τα χέρια χαρακιές

Είδα τους φίλους μου και τους μετράω
βρήκα τη δύναμη για να ξεχνάω
κάθε που χάνονται τους προσπερνάω
είναι που μ’ έμαθες να μην πονάω

Τετάρτη, 16 Μαρτίου 2011

Θάλασσα δίχως ουρανό

Ερμηνεία: Κωνσταντίνος Δώρας - Βάγια Παπαποστόλου
Στίχοι: Μαρία Κυβερνητάκη